-
1 отхожий промысел
adj1) gener. trabajo temporero (de estación) -
2 промысел
про́мыс||ел1. (ремесло) metio;охо́тничий \промысел ĉasado;2. чаще мн.: \промыселлы (предприятие): ры́бные \промыселлы fiŝkaptejo;соляны́е \промыселлы salminejo.* * *I м.1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)
гонча́рный про́мысел — alfarería f
отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)
2) ( ловля) caza fохо́тничий про́мысел — caza f
рыболо́вный про́мысел — pesca f
3) чаще мн. ( предприятие) explotación fнефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera
ры́бные про́мыслы — pesca f
соляны́е про́мыслы — salina f
золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro
••IIпро́мысел Божий — designios de Dios
previsión f, clarividencia f* * *I м.1) ( занятие) ocupación f, oficio m ( ремесло); industria f ( производство)куста́рный про́мысел — artesanía f, industria artesana (de artesanos)
гонча́рный про́мысел — alfarería f
отхо́жий про́мысел — trabajo temporero (de estación)
2) ( ловля) caza fохо́тничий про́мысел — caza f
рыболо́вный про́мысел — pesca f
3) чаще мн. ( предприятие) explotación fнефтяны́е про́мыслы — explotaciones petroleras, industria petrolera
ры́бные про́мыслы — pesca f
соляны́е про́мыслы — salina f
золоты́е про́мыслы — explotación de minas de oro
••IIпро́мысел Божий — designios de Dios
см. провидение* * *ngener. (çàñàáèå) ocupación, (ëîâëà) caza, (ïðåäïðèàáèå) explotación, industria (производство), oficio (ремесло) -
3 отхожий
прил.отхо́жий про́мысел ист. — trabajo temporero de los campesinos ( fuera de su aldea)
отхо́жее ме́сто разг. — retrete m, letrina f
-
4 временный
вре́менныйportempa, duma, provizora;rapidpasanta, efemera (преходящий).* * *прил.temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)вре́менный рабо́тник — temporero m
вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria
вре́менное удостовере́ние — certificado provisional
вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)
вре́менный зако́н — ley transitoria
вре́менная ме́ра — medida provisional
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *прил.temporal, temporero, provisional; transitorio, pasajero ( преходящий); interino ( о должностных лицах)вре́менный рабо́тник — temporero m
вре́менная нетрудоспосо́бность — incapacidad laboral transitoria
вре́менное удостовере́ние — certificado provisional
вре́менная рабо́та — trabajo temporal (provisional)
вре́менный зако́н — ley transitoria
вре́менная ме́ра — medida provisional
вре́менное прави́тельство — gobierno provisional
* * *adj1) gener. momentàneo, provisional, ìnterino, cortoplacista, pro tempore, pasajero, temporario, temporero, temporàneo, transeúnte, transitorio, temporal2) law. interino, interlocutorio, suplente
См. также в других словарях:
temporero — temporero, ra (Del lat. temporarĭus). adj. Dicho de una persona: Que ejerce un trabajo temporalmente. U. t. c. s.) ☛ V. trabajo temporero … Diccionario de la lengua española
trabajo — 1. m. Acción y efecto de trabajar. 2. Ocupación retribuida. 3. obra (ǁ cosa producida por un agente). 4. Obra, resultado de la actividad humana. 5. Operación de la máquina, pieza, herramienta o utensilio que se emplea para algún fin. 6. Esfuerzo… … Diccionario de la lengua española
temporero — (Derivado del lat. tempus, oris , tiempo.) ► adjetivo/ sustantivo OFICIOS Y PROFESIONES Se aplica a la persona que realiza un trabajo con carácter temporal: ■ trabaja como empleado temporero. * * * temporero, a (del lat. «temporarĭus») 1 adj. y n … Enciclopedia Universal
Trabajo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de trabajar. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Actividad desarrollada de forma habitual por una persona, en especial la que se realiza a cambio de dinero: ■ no tengo trabajo y cobro el paro. SINÓNIMO empleo 3… … Enciclopedia Universal
temporero — que realiza trabajo de cosecha; que realiza trabajo de temporada o de estación; cf. pitutero; yo trabajo de temporero en este frigorífero , el campo se llena de temporeras en el verano , he sabido que les pagan bien a las temporeras … Diccionario de chileno actual
temporero — {{＃}}{{LM T37465}}{{〓}} {{［}}temporero{{］}}, {{［}}temporera{{］}} ‹tem·po·re·ro, ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que ejerce un trabajo temporalmente, especialmente relacionado con la agricultura … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
El Arenal (Jalisco) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Arenal (desambiguación). Municipio de El Arenal … Wikipedia Español
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
empleo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de usar una cosa: ■ el empleo de la maquinaria agrícola facilita las tareas de labranza. SINÓNIMO uso 2 Función desempeñada habitualmente por una persona en una empresa o en una institución a cambio de… … Enciclopedia Universal
Isla Cristina — Isla Cristina … Wikipedia Español
varada — I (Derivado de varar.) NÁUTICA Varadura de un barco. II (Derivado de vara.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA Grupo de jornaleros que realiza faenas agrícolas en casas de campo bajo la dirección de un capataz,en Andalucía. 2 AGRICULTURA T … Enciclopedia Universal
